طلب اللجوء في ألمانيا


طلب اللجوء :يتم منح حق اللجوء فقط بتقديم طلب. يجب تقديم الطلب إلى Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). أنشأت BAMF مراكز خارجية في جميع مناطق الاتحاد. المصلحة المُختصة لمنطقة لفركوزن هي:

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Huckarder Straße 91
44147 Dortmund

بتقديم الطلب يتم تسجيلكم بداية كطالب لُجوء. يتم في هذا السياق السؤال عن بياناتكم الشخصية وآخر مكان أقمتم فيه وعن والديكم وأقاربكم. بالإضافة إلى ذلك يتم أخذ صور شمسية لكم وبصماتكم. كما تُسألون في كثير من الأحيان عن طريق رحلتكم.

بعد ذلك يتم إرسالكم إلى منشأة سكنية وتحصلون على إقامة مؤقتة. يتم هناك تسجيل المنطقة التي يحق لكم التحرك ضمنها.


ملاحظة: يجب إتباع التعليمات والتوجه مُباشرة إلى المُنشأة المُعينة أو الالتزام بحضور موعد الاستجواب وإلا ستتحملون مساوئ كبيرة.

 تصلكم عادة بعد أيام من التسجيل دعوة خطية "للاستماع وفقاً للمادة 25 من قانون قضايا اللجوء"، لتقديم أسباب طلب لجوئكم.

 هذه هي فُرصَتكم الأهم!!!


لذلك عليكم الاستفادة من المُدة التي تسبق الاستجواب، لاستعادة ذكريات أحداث وتفاصيل المُلاحقة بوضوح. كما يجب عليكم الأخذ بالاعتبار بأنه سيتوجب عليكم خلال الاستجواب التحدث عن أحداث مؤلمة أو مُعيبة لكم.

ملاحظة: إذا كان من الأسهل لكم التحدث عن أسباب لُجوئكم مع سيدة أو مع رجل، يُرجى منكم إطلاع المصلحة الاتحادية بذلك.

سيحضر الاستجواب لتعليل طلب اللُجوء موظف من المصلحة الاتحادية ومترجم شفوي. المترجم الشفوي يُترجم، أي أنه سيقول ما تقولنه له فقط.



ملاحظة: من الأفضل النطق بجملة أو جملتين فقط وإعطاء الفُرصة للمترجم الشفوي لترجمتها.

يتم عادة في بداية الاستجواب سؤالكم عن المعلومات التي أدليتم بها عند التسجيل. في حال عدم تقديمكم معلومات تتعلق بطريق الرحلة، سيتم هنا سؤالكم بهذا الخصوص.

تُتاح لكم بعد ذلك فُرصة التحدث عن مُلاحقتكم وهُروبكم. عليكم تقديم وثائق تُثبِت اضطهادكم عند الاستجواب إذا كانت مُتوفرة لديكم.

ستُطرح عليكم من قبل موظفي المصلحة الاتحادية أسئلة بخصوص الأسباب التي أدت إلى لُجوئكم. لا يجب أن تقتصر أجوبتكم على الأسئلة المطروحة فقط. قولوا كل ما تعتبرونه مهماً من وجهة نظركم لتوضيح أسباب اضطهادكم ولُجوئكم. أوصفوا هنا بوُضوح ما حصل لكم شخصياً وما تخشونه عند عودتكم إلى الوطن.

لا تقبلوا باستعجالكم، حيث أن حُصولكم على اللُجوء يعتمد على ما ستقولونه.

ستتم كتابة محضر استجواب، الذي سيكون أساساً للقرار الذي ستتخذه المصلحة الاتحادية. لذلك فإنه من الأهمية بمكان أن تطلبوا ترجمة هذا المحضر بعناية فائقة. يُمكن الآن تصحيح أخطاء وسوء فهم وإضافة أشياء هامة.

ملاحظة: اطلبوا تسليمكم صورة عن المحضر. عند اكتشافكم بعد الاستجواب أنكم نسيتم قول أحداث مُعينة، يُمكنكم إبلاغ المصلحة الاتحادية خطياُ بذلك.
ستُبلغكم المصلحة الاتحادية بالقرار خطياً.
¨

ليست هناك تعليقات

يتم التشغيل بواسطة Blogger.